котяка-подозревака
Не помню, постила ли это здесь, но пусть будет...
Таки разборки в духе Звездных Войн продолжаются. Есть у меня одна знакомая, которая с ума сходит по Вейдеру. И которая же дала мне книгу Месть Ситхов, дабы я прониклась. И я решила ее прочесть. Если фильм я не поняла, то книгу поняла по-своему. Начну с того что….
«И это Оби-Ван Кеноби.
Феноменальный пилот, который не любит летать. Неустрашимый воин, который предпочел бы не вступать в бой. Дипломат, которому нет равных и который с большим удовольствием уединяется в тихой пещере и размышляет.
Магистр Ордена. Генерал республиканской армии. Член Совета….
Он невероятно удивился, когда его избрали в Совет. Он до сих пор не понимает, чего такого нашли в нем остальные магистры, и не верит, когда упоминают его несомненную мудрость. Кеноби никогда не хотел быть великим, он хотел только выполнить задачу, которая ему по силам.
В Ордене его уважают за интуицию и воинские таланты. Он стал героем для следующего поколения падаванов. Он — джедай, которого учителя приводят в пример. Совет поручает ему важные миссии. Он скромен, сосредоточен и всегда добр.
Он — джедай до мозга костей.»
«А это Анакин Скайуокер.
Самый могущественный джедай в своем поколении. Может даже — в любом поколении. Самый быстрый. Самый сильный. Превосходный пилот. Непобедимый воин. На земле, на море, в воздухе или пространстве нет никого, кто хотя бы приблизился к его таланту. Он обладает не просто силой, не просто умением, но и решимостью: той редкой, бесценной комбинацией бесстрашия и изящества.
Он лучший во всем, что делает. Лучший из всех. И знает об этом.
Средства массовой информации называют его Героем, не знающим страха».
Ну не может книга так написанная быть хорошей. Если бы это была книга времен Советского Союза про пионеров, да еще не скрывала, что не просто книга, а агитка, то я бы молчала в тряпочку. Но люди-то претендуют на самостоятельность! На полноценную книгу! Бред какой. И вот такие они могучие и бла-бла-бла. Тьфу!
Дальше веселее, дальше про смысл книги.
«Ну вот, а это Анакин и Оби-Ван. Они ближе, чем просто друзья. Ближе, чем братья. Хотя Оби-Ван на шестнадцать лет старше Анакина, они вместе стали мужчинами. (здесь у меня приключилась истерика) Один без другого не живет».
«Говорите, что хотите о мудрости древнего мастера Йоды или смертоносном искусстве Мейса Винду, храбрости Ки-Ади-Мунди, хитрости Шаак Ти. Мы не оспариваем величие этих джедаев, но оно бледнеет перед легендой, которой обросла жизнь Оби-Вана Кеноби и Анакина Скайуокера.
Эти двое всегда стоят до последнего.
Когда они вместе, их никто не остановит. Не победит. Они — квинтэссенция рыцарей Ордена. Когда хорошим парням просто необходимо, ну позарез нужно выиграть, приходит вызов.
Оби-Ван и Анакин всегда откликаются на этот зов».
Просто Чип и Дейл: «Слишком часть беда стучится в двери, но лишь нужно в спасателей поверить. Лишь стоит только их позвать, друзей не надо долго ждать Чип, Чип, Чип, Чип, Дейл, Дейл! К нам спешат»!
«Оби-Ван осторожно выскользнул из кабины. В него никто не стрелял. Он поманил напарника за собой.
— Знаю, Анакин, удержаться трудно. И знаю, как лично ты все воспринимаешь. Думай лучше о том, чему можно еще научиться. И не обязательно искусству боя.
У Анакина зарделись щеки».
Господи, чем джедаи занимаются со своими падаванами?!
«— Анакин, — голос Оби-Ван был мягким, а ладонь теплой. — Сейчас я бы не пожелал в напарники никакого другого джедая. Никого.
Анакин повернул голову и увидел в глазах Оби-Вана отражение чувств, которые учитель лишь изредка выпускал за все годы, проведенные вместе; и чистая безыскусная любовь, проснувшаяся в ответ, напоминала обещание от самой Великой силы».
Я умерла. Это конец.
«Но стоило Оби-Вану заерзать у него на плече и негромко застонать, как Анакин вернулся в реальность».
О чем думал в этот момент автор или переводчиЦА?
В общем, нет смысла копировать сюда книгу. Так как лучше уж прочесть. Несмотря на то, что она состоит из пионерских наворотов, помноженных на гей-романтику. Утешает лишь то, что книгу переводила девушка. Может, она перечитала слэшных фиков перед работой. Может, сама эти фики писала. Но хорошие книги так не пишут. Общее ощущение, что это большой фанфик, написанный девочкой-подростком. Народ, кто сам пишет фики, чего мы тут сидим плесенью зарастаем? Айда издаваться, бабло зашибать!
Таки разборки в духе Звездных Войн продолжаются. Есть у меня одна знакомая, которая с ума сходит по Вейдеру. И которая же дала мне книгу Месть Ситхов, дабы я прониклась. И я решила ее прочесть. Если фильм я не поняла, то книгу поняла по-своему. Начну с того что….
«И это Оби-Ван Кеноби.
Феноменальный пилот, который не любит летать. Неустрашимый воин, который предпочел бы не вступать в бой. Дипломат, которому нет равных и который с большим удовольствием уединяется в тихой пещере и размышляет.
Магистр Ордена. Генерал республиканской армии. Член Совета….
Он невероятно удивился, когда его избрали в Совет. Он до сих пор не понимает, чего такого нашли в нем остальные магистры, и не верит, когда упоминают его несомненную мудрость. Кеноби никогда не хотел быть великим, он хотел только выполнить задачу, которая ему по силам.
В Ордене его уважают за интуицию и воинские таланты. Он стал героем для следующего поколения падаванов. Он — джедай, которого учителя приводят в пример. Совет поручает ему важные миссии. Он скромен, сосредоточен и всегда добр.
Он — джедай до мозга костей.»
«А это Анакин Скайуокер.
Самый могущественный джедай в своем поколении. Может даже — в любом поколении. Самый быстрый. Самый сильный. Превосходный пилот. Непобедимый воин. На земле, на море, в воздухе или пространстве нет никого, кто хотя бы приблизился к его таланту. Он обладает не просто силой, не просто умением, но и решимостью: той редкой, бесценной комбинацией бесстрашия и изящества.
Он лучший во всем, что делает. Лучший из всех. И знает об этом.
Средства массовой информации называют его Героем, не знающим страха».
Ну не может книга так написанная быть хорошей. Если бы это была книга времен Советского Союза про пионеров, да еще не скрывала, что не просто книга, а агитка, то я бы молчала в тряпочку. Но люди-то претендуют на самостоятельность! На полноценную книгу! Бред какой. И вот такие они могучие и бла-бла-бла. Тьфу!
Дальше веселее, дальше про смысл книги.
«Ну вот, а это Анакин и Оби-Ван. Они ближе, чем просто друзья. Ближе, чем братья. Хотя Оби-Ван на шестнадцать лет старше Анакина, они вместе стали мужчинами. (здесь у меня приключилась истерика) Один без другого не живет».
«Говорите, что хотите о мудрости древнего мастера Йоды или смертоносном искусстве Мейса Винду, храбрости Ки-Ади-Мунди, хитрости Шаак Ти. Мы не оспариваем величие этих джедаев, но оно бледнеет перед легендой, которой обросла жизнь Оби-Вана Кеноби и Анакина Скайуокера.
Эти двое всегда стоят до последнего.
Когда они вместе, их никто не остановит. Не победит. Они — квинтэссенция рыцарей Ордена. Когда хорошим парням просто необходимо, ну позарез нужно выиграть, приходит вызов.
Оби-Ван и Анакин всегда откликаются на этот зов».
Просто Чип и Дейл: «Слишком часть беда стучится в двери, но лишь нужно в спасателей поверить. Лишь стоит только их позвать, друзей не надо долго ждать Чип, Чип, Чип, Чип, Дейл, Дейл! К нам спешат»!
«Оби-Ван осторожно выскользнул из кабины. В него никто не стрелял. Он поманил напарника за собой.
— Знаю, Анакин, удержаться трудно. И знаю, как лично ты все воспринимаешь. Думай лучше о том, чему можно еще научиться. И не обязательно искусству боя.
У Анакина зарделись щеки».
Господи, чем джедаи занимаются со своими падаванами?!
«— Анакин, — голос Оби-Ван был мягким, а ладонь теплой. — Сейчас я бы не пожелал в напарники никакого другого джедая. Никого.
Анакин повернул голову и увидел в глазах Оби-Вана отражение чувств, которые учитель лишь изредка выпускал за все годы, проведенные вместе; и чистая безыскусная любовь, проснувшаяся в ответ, напоминала обещание от самой Великой силы».
Я умерла. Это конец.
«Но стоило Оби-Вану заерзать у него на плече и негромко застонать, как Анакин вернулся в реальность».
О чем думал в этот момент автор или переводчиЦА?
В общем, нет смысла копировать сюда книгу. Так как лучше уж прочесть. Несмотря на то, что она состоит из пионерских наворотов, помноженных на гей-романтику. Утешает лишь то, что книгу переводила девушка. Может, она перечитала слэшных фиков перед работой. Может, сама эти фики писала. Но хорошие книги так не пишут. Общее ощущение, что это большой фанфик, написанный девочкой-подростком. Народ, кто сам пишет фики, чего мы тут сидим плесенью зарастаем? Айда издаваться, бабло зашибать!
-
-
09.08.2011 в 03:51Читала "Секретные материалы". Вот там трава-травища. У них Малдер в рабском плену у инопланетян помирает. И слэшные мотивы тоже есть. Так что ничего удивительного, это общая тенденция.
-
-
09.08.2011 в 08:06-
-
09.08.2011 в 11:27Обидно, блин, что идею хорошую так исполняют! Т_Т
Ribbons Allmark
Ну, судя по всему, читатель правильно мыслит по их поводу. Прямым текстом же написано...
-
-
09.08.2011 в 12:14-
-
09.08.2011 в 15:25-
-
09.08.2011 в 15:31-
-
09.08.2011 в 21:45-
-
09.08.2011 в 21:49Вот, блин, нетути слов. Т_Т Песатели, млин!
-
-
10.08.2011 в 06:07